Coq Civiqueالامتحان المدني الفرنسي: تعلّم الأسئلة الرسمية مع الشرح بالعربية
منذ 1 يناير 2026، يجب على كثير من الأجانب اجتياز «الامتحان المدني» (examen civique)، وهو اختبار متعدد الاختيارات باللغة الفرنسية حول قيم فرنسا ومؤسساتها والحياة اليومية فيها. يساعدك Coq Civique على الاستعداد مجاناً، مع ترجمة كل سؤال إلى العربية.
ابدأ التعلّم مجاناً ثبّت التطبيق على هاتفك
الامتحان في سطور
| من يجتازه؟ | طالبو أول بطاقة إقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle)، وأول بطاقة مقيم (carte de résident)، وطالبو التجنيس |
|---|---|
| الشكل | 40 سؤالاً متعدد الاختيارات باللغة الفرنسية: 28 سؤال معرفة و12 وضعية من الحياة اليومية (mises en situation) |
| المدة | 45 دقيقة كحد أقصى، على لوحة إلكترونية أو حاسوب، في مركز امتحان معتمد |
| للنجاح | 32 إجابة صحيحة من 40 (80%) |
| الإعادة | يمكن اجتيازه عدة مرات حسب الحاجة؛ وشهادة النجاح لا تنتهي صلاحيتها |
أيّ قائمة أسئلة يجب أن تدرس؟
أسئلة المعرفة الـ28 مأخوذة من القائمة الرسمية الخاصة بإجرائك، التي نشرتها وزارة الداخلية الفرنسية. كثير من الأسئلة مشترك بين القوائم الثلاث.
- بطاقة الإقامة متعددة السنوات (CSP): 191 سؤالاً
- بطاقة المقيم (CR): 209 سؤالاً
- التجنيس (naturalisation): 259 سؤالاً
أسئلة الوضعيات الـ12 غير منشورة. تدرّب عليها مع وضعياتنا المصححة، ومع ترجمتها إلى العربية داخل التطبيق.
كيف يساعدك Coq Civique؟
- دروس قصيرة مثل تطبيقات تعلّم اللغات: تقرأ الأجوبة، ثم اختبار سريع؛ والأسئلة التي تخطئ فيها تعود حتى تحفظها. هدف يومي وسلسلة أيام تساعدانك على الاستمرار.
- المساعدة بالعربية: في التطبيق، اضغط على «AR» لترى كل سؤال وجوابه وشرحه بالعربية. يبقى النص الفرنسي ظاهراً، لأن الامتحان نفسه بالفرنسية.
- كل سؤال رسمي مع جواب واضح، بالفرنسية كما في يوم الامتحان.
- اختبار QCM بأربعة اقتراحات وشرح بعد كل سؤال.
- امتحان تجريبي بالشكل الرسمي: 28 سؤالاً من قائمتك و12 وضعية في 45 دقيقة. يبقى بالفرنسية فقط مثل الامتحان الحقيقي، وتعود المساعدة بالعربية في التصحيح.
- كتيّبات PDF للطباعة لكل قائمة، وتطبيق يعمل دون إنترنت على آيفون وأندرويد.
كل شيء مجاني. يُحفظ تقدّمك على هذا الجهاز، ويمكنك ربطه ببريدك الإلكتروني دون كلمة سر لتجده على كل أجهزتك.
جاهز في 7 أيام
- اليوم 1: مبادئ الجمهورية وقيمها
- اليوم 2: المؤسسات والنظام السياسي
- اليوم 3: الحقوق والواجبات
- اليوم 4: التاريخ والجغرافيا والثقافة
- اليوم 5: العيش في المجتمع الفرنسي
- اليوم 6: امتحانان تجريبيان، ثم مراجعة الأخطاء
- اليوم 7: امتحان تجريبي أخير وطريقة الإجابة عن الوضعيات
الخطة الكاملة (بالفرنسية): Préparer l’examen civique en 7 jours.
مستوى اللغة الفرنسية
إضافة إلى الامتحان المدني، يُشترط مستوى أدنى في اللغة الفرنسية: A2 لأول بطاقة إقامة متعددة السنوات، وB1 لأول بطاقة مقيم (لمن هم دون 65 سنة)، وB2 للتجنيس. التفاصيل والشهادات المقبولة (بالفرنسية): niveau de français exigé.
التسجيل في الامتحان
تنظّم الامتحانَ هيئتان معتمدتان من وزارة الداخلية: غرفة التجارة والصناعة لباريس إيل دو فرانس (CCIP) و«France Éducation International» (FEI). يحدد كل مركز رسومه. احذر المواقع التي تبيع «الأجوبة الحقيقية للامتحان»: الوزارة تحذّر من الاحتيال. Coq Civique مجاني. للمزيد (بالفرنسية): s’inscrire à l’examen civique.
أسئلة شائعة
هل الامتحان بالعربية؟
لا. الامتحان بالفرنسية فقط. لذلك ننصحك بالتدرّب على الأسئلة بالفرنسية، واستعمال الترجمة العربية للفهم فقط.
هل Coq Civique موقع رسمي؟
لا. Coq Civique موقع مستقل ومجاني، لا علاقة له بوزارة الداخلية الفرنسية. الأسئلة مأخوذة من القوائم الرسمية، والأجوبة والترجمات من إعداد Coq Civique. النص الفرنسي هو المرجع.
من أنشأ Coq Civique؟
جوفان، الذي يجب عليه هو أيضاً اجتياز الامتحان المدني. بنى هذه الأداة ليستعد في 7 أيام مع عائلته، ويشاركها مجاناً. اقرأ القصة (بالفرنسية).
مصادر رسمية: formation-civique.interieur.gouv.fr · service-public.fr